Приглашение к участию в торгах
Кыргызская Республика
Второй проект здравоохранения и социальной защиты SWAp
МКТ No: G-28-1 (ретендер Аппарат CPAP и Наркозно - дыхательный аппарат).
Грант No. H839-KG
Кредит No. 5235-KG
Название контракта: Закупка медицинского оборудования для 10 организаций здравоохранения (7 ООБ, НЦОМиД, ПЦ г. Бишкек и г. Ош) оказывающих неотложную акушерскую и неонатальную помощь.
Номер пакета (согласно Плану закупок): G-28-1 (ретендер Аппарат CPAP и Наркозно - дыхательный аппарат).
1. Кыргызская Республика получила финансирование от Всемирного банка на Второй проект здравоохранения и социальной защиты (проект SWAp), и предполагается, что часть средств будет использована на соответствующие выплаты в рамках Контракта МЗ по закупке медицинского оборудования для 10 организаций здравоохранения (7 ООБ, НЦОМиД, ПЦ г. Бишкек и г. Ош), оказывающих неотложную акушерскую и неонатальную помощь медицинского оборудования для территориальных, областных больниц и ЦСМ г.Бишкек (Контракт № G-28-1).
2. Министерство здравоохранения Кыргызской Республики настоящим приглашает правомочных квалифицированных участников торгов представить свои запечатанные предложения по поставке: медицинского оборудования для 10 организаций здравоохранения (7 ООБ, НЦОМиД, ПЦ г. Бишкек и г. Ош), оказывающих неотложную акушерскую и неонатальную помощь медицинского оборудования для территориальных, областных больниц и ЦСМ г.Бишкек.
Описание товаров:
- Лот 1. Аппарат CPAP
- Лот 2. Наркозно-дыхательные аппараты
3. Конкурсные торги будут проводиться по процедурам Международных Конкурсных Торгов (МКТ) в соответствии с Руководством Всемирного Банка «Закупки товаров, работ и неконсультационных услуг по займам МБРР и кредитам МАР» опубл. в январе 2011 г., пересм. в июле 2014 г. и открыты для всех участников торгов из правомочных стран, как определено в руководстве. В дополнение, см.пункты 1.6 и 1.7 где представлена политика ВБ в отношении конфликта интересов.
4. Заинтересованные правомочные участники могут получить дополнительную информацию в Отделе закупок Министерства здравоохранения, г-ну Уланбек уулу Дастан, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. и изучить Тендерные Документы с 9.00 до 17.30 в рабочие дни по адресу, указанному ниже.
Адрес: ул. Московская 148, (новое здание Министерства здравоохранения), 3й этаж, ком. 36
Город: г. Бишкек
Индекс: 720040
Страна: Кыргызская Республика
Телефон: +996 (312) 66 26 08, 62 19 01
Адрес электронной почты: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Запросы на разъяснение должны быть получены работодателем не позднее, чем: за 14 дней до срока подачи заявок.
Полный комплект тендерной документации на английском языке может быть получен заинтересованными участниками торгов после подачи письменного заявления по указанному ниже адресу.
5. Полный комплект Тендерных документов на английском языке заинтересованные участники торгов могут получить после подачи письменного заявления по указанному ниже адресу.
Тендерные документы могут быть высланы по электронной почте в формате PDF или электронная версия может быть получена представителем участника торгов в офисе проекта по адресу, указанному далее.
6. Конкурсные предложения должны быть представлены по нижеуказанному адресу не позднее 14.00 (Бишкекское время) 8 ноября 2019 года. Электронные торги не разрешаются. Опоздавшие предложения будут отклонены. Конкурсные предложения будут вскрываться в присутствии представителей участников торгов, которые пожелают принять участие, сразу после крайнего срока подачи тендерных заявок - 14.00 (Бишкекское время) 8 ноября 2019 года.
7. Все конкурсные предложения должны сопровождаться оригиналом банковской гарантии конкурсного предложения в размере 2% от суммы предложения:
- Лот 1. Аппарат CPAP -10,0 тыс. долларов США;
- Лот 2. Наркозно-дыхательные аппараты-2,0 тыс. долларов США
Для подачи тендерных заявок:
КР, г.Бишкек, ул.Московская 148, Министерство здравоохранения, 3-й этаж, кабинет №36., Отдел Закупок МЗ КР.
Вн.: Уланбек уулу Дастан, Заведующий отделом организации закупок
Тел.: (0312) 662608
ул.Московская 148, каб. No. 36 (нов.здание), 3-й этаж
Бишкек 720040, КР
Эл.-почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.,
with cc:
г-жа Базакеевой Жылдыз Консультант по закупкам ООЗ
Тел.: (0312) 621901
Эл.-почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Для вскрытия тендерных заявок:
Кыргызская Республика, г. Бишкек 720040, ул. Московская, 148, Министерство здравоохранения, зал коллегии, 1 этаж.
Invitation for Bids (IFB)
Kyrgyz Republic
Second Health and Social Protection SWAp Project
ICB No: : G-28-1 (retender CPAP device and Anesthetic breathing unit)
Grant No. H839-KG
Credit No. 5235-KG
Contract Title: Procurement of Medical equipment for 10 health organizations (7 OMH, National Centre of Maternal & Child Health, PC of Bishkek and Osh) providing emergency obstetric, neonatal care
Reference No. (as per Procurement Plan): G-28-1 (retender CPAP device and Anesthetic breathing unit)
1. The Kyrgyz Republic has received financing from the World Bank toward the cost of the Second Health and Social Protection SWAp Project, and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Procurement of Medical equipment for 10 health organizations (7 OMH, NATIONAL CENTRE OF MATERNAL & CHILD HEALTH, PC of Bishkek and Osh) providing emergency obstetric, neonatal care (Contract No. G-28-1).
2. The Ministry of Health of the Kyrgyz Republic now invites sealed bids from eligible bidders for supply of Medical equipment for 10 health organizations (7 OMH, National Centre of Maternal & Child Health, PC of Bishkek and Osh) providing emergency obstetric, neonatal care. Description of goods are:
Lot 1. CPAP device.
Lot 2. Anesthetic breathing unit.
3. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers published in January 2011, revised July 2014 (“Procurement Guidelines”), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.
4. Interested eligible bidders may obtain further information from Procurement Unit of the Ministry of Health, Mr Ulanbek uulu Dastan, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. and inspect the bidding documents during office hours from 9.00 to 17.30 on regular business days at the address given below.
5. A complete set of bidding documents in English may be received by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below.
The Bidding Documents will be forwarded by electronic mail in PDF file or the e-version may be collected by a bidder’s representative from the project office at the address below.
6. Bids must be delivered to the address below at or before 14:00 (Bishkek time) on 08 November, 2019. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders’ designated representatives and anyone who choose to attend at the address below at 14:00 (Bishkek time) on 08 November, 2019.
7. All bids must be accompanied by a Bid Security of:
· Lot 1. Lot 1. CPAP device - 10 000 USD or equivalent amount in local or any other convertible currency
· Lot 2. Anesthetic breathing unit - 2000 USD or equivalent amount in local or any other convertible currency
8. The addresses referred to above are:
For bids submission:
Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, Procurement Unit, room No. 36 (New building), third floor, 148, Moskovskaya Street, Bishkek 720040, Kyrgyz Republic.
Attn: Mк. Ulanbek uulu Dastan, Head of Procurement Implementation Unit
Tel.: (0312) 662608
Fax: (0312) 621901
148, Moskovskaya Street, room No. 36 (new building), third floor
Bishkek 720040, Kyrgyz Republic
with cc:
Ms. Jyldyz Bazakeeva, Consultant of Procurement Implementation Unit
Tel.: (0312) 663815
Fax: (0312) 621901
For bids opening:
Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, 148, Moskovskaya St., Assembly Hall, 720040, Bishkek
