Разработка обучающих материалов, проведение лекций и практических занятий по эксплуатации и ремонту подвижного состава

Приглашение к выражению заинтересованности

Кыргызская Республика получила грант Евразийского Фонда стабилизации и развития для финансирования проекта «Караван Здоровья» и собирается потратить часть средств на закупку консультационных услуг.

Услуги Консультанта (лектора) включают:

1. Разработку обучающих материалов для проведения лекций по эксплуатации автопоездов, включая общее устройство и конструкцию поездов, системы жизнеобеспечения (электрооборудование, климат контроль, освещение, средства пожарной безопасности и пожаротушения, водоснабжение и канализация), подготовку автопоездов к транспортному положению и к эксплуатации, техническое обслуживание, ремонт и хранение.
2. Разработку обучающих материалов (задач с примерами решений) для проведения практических занятий по эксплуатации автопоездов.
3. Проведение лекций и  практических занятий по вышеуказанным темам с использованием подготовленных для этого материалов.
4. Консультирование технических специалистов по дополнительным вопросам.

Подготовка обучающих материалов, проведение лекций и  практических занятий осуществляются на русском языке.

Срок выполнения контракта составляет 2 месяца с даты подписания контракта. Предполагаемая дата заключения контракта - май 2021 г.

Услуги по подготовке обучающих материалов будут оказаны по местожительству Консультанта. Услуги по чтению лекций и проведению практических занятий будут оказаны в г. Москве, Россия в мае-июне 2021 г.

Фонд по профилактике и борьбе со СПИДом и другими инфекционными заболеваниями «СПИД Инфосвязь» (группа реализации проекта), приглашает правомочных экспертов («Консультанты») к участию в конкурсе на предоставлении указанных Услуг. Заинтересованные Консультанты должны предоставить резюме, в котором представлена информация о том, что они обладают необходимой квалификацией и соответствующим опытом для предоставления требуемых Услуг (описание аналогичных заданий, опыт работы в аналогичных условиях, наличие ресурсов для выполнения работы, общая квалификация и т. д.).

                Квалификационные требования к лектору:

1.       Высшее инженерно-техническое образование.

2.       Опыт работы в производстве и (или) эксплуатации передвижных медицинских лечебно-диагностических комплексов.

3.       Опыт в чтении лекций и проведении практических занятий и (или) проведении тренингов и инструктажей с техническими специалистами.

4.       Отличное знание русского языка.

Внимание заинтересованных консультационных фирм должно быть уделено пункту 1.9 Руководства Всемирного банка «Отбор и наем консультантов заемщиками Всемирного банка в рамках займов МБРР и кредитов и грантов МАР» от января 2011 года, пересмотренному в июле 2014г. («Руководство по отбору и найму консультантов»), который устанавливает политику Всемирного банка в отношении конфликта интересов.

Отбор консультантов будет проводиться по методу «Отбор Индивидуальных Консультантов» (“ИК”/IC), изложенному в Руководстве по отбору и найму консультантов и в соответствии с Политикой закупок по проектам, финансируемым из средств ЕФСР.

За дополнительной информацией можно обратиться по телефону или написать на электронную почту в рабочие часы с 12.00 до 16.00 с понедельника по пятницу. Контактная информация приведена ниже.

Заявку на выражение заинтересованности следует доставить в письменной форме на английском или русском языке (одна (1) заверенная печатная копия) лично (или курьерскими службами) или по электронной почте в Adobe PDF по указанному ниже адресу не позднее 29 апреля 2021 г. На заявке следует четко указать номер и название задания: «Разработка обучающих материалов, проведение лекций и практических занятий по эксплуатации и ремонту подвижного состава Ref# IC КR 3.3.2».

Улица Южнобутовская, дом 77, офис 350

117042 г.Москва

Российская Федерация

Адрес электронной почты: healthcaravan@inbox.ru

Веб-страница: спидинфосвязь.рф/ru

Тел.: +7495714 66 54, +7-495-715-67-88, +7(495)715-70-84

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

The Kyrgyz Republic has received a grant from Eurasian Fund for Stabilization and Development to fund "Karavan zdoroviya (Health caravan)" project in the Kyrgyz Republic and intends to spend part of funding for procurement of consulting services.

The consultant’s (lecturer’s) services include:

1.       Developing learning materials for delivering lectures on operation of the road trains including general layout and structure of the road train, life support systems (electrical equipment, climate, lighting, fire safety and firefighting devices, water supply and effluent line), preparing the road trains for run-in position and operation, maintenance, service and warehousing.

2.       Developing learning materials exercises with examples of solutions) for delivering practical trainings on operation of the road trains.

3.       Delivering lectures and  practical trainings on topics mentioned above using materials prepared.

4.       Advising technical staff on any additional requirements.

Developing of the materials, delivering lectures and  practical trainings mentioned above, should be done in Russian language.

The term of the contract is 2 months from the effective date of the contract. The estimated date of signing the contract is May 2021.

Services on developing training materials will be provided at the Consultant's place of residence. Lecturing and practical trainings will be provided in Moscow, Russia in  May -June 2021.

AIDS Infoshare Foundation for prevention and control of HIV and other infectious diseases (Project implementation Unit) invites eligible experts ("Consultants") to tender for the Services. Interested Consultants should provide CV stating that they have the necessary qualifications and relevant experience to perform the Services required (description of similar assignments, experience of work in similar environments, availability of resources to perform the work, general qualifications, etc.).

Qualification requirements for a consultant:

1.                  University degree in engineering.

2.                  Experience in producing and (or) of the mobile diagnostic clinics.

3.                  Experienced in delivering lectures and practical trainings and (or) delivering trainings and instruction sessions for technicians.

4.                  Excellent knowledge of Russian language.

The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants [under IBRD Loans and IDA Credits & Grants] by World Bank Borrowers [January 2011. Revised in July, 2014] (Guidelines on the Selection and Employment of Consultants), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.

Consultants will be selected using the Individual Consultant Selection ("IC") method set out in the Guidelines on the Selection and Employment of Consultants and in accordance with the Procurement Policy for EFSD funded projects.

Further information can be obtained at the address below during office hours 12.00-16.00 (Moscow time) from Monday to Friday. Please see contact information down below.

Expressions of interest must be delivered in a written form in English or in Russian (one (1) stamped copy) to the address below (in person, or by currier, or by mail, or by fax, or by e-mail in Adobe PDF) no later than April 29, 2021. The application should clearly indicate the number and title of the task: "Developing training materials for delivering lectures and practical trainings on operation and maintenance of rolling-stock Ref# IC KR 3.3.2".

Office 350

ul.Yuzhnobutovskaya 77

Moscow, Russian Federation, 117042,

Email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Website: http://спидинфосвязь.рф/en/main-en/

Tel: +7495714 66 54,+7-495-715-67-88, +7(495)715-70-84